أطلقت الشرطة النار ليلًا (الأحد) أحد سكان ترابين،، وذلك خلال عملية اعتقال مشتبهين في القرية. ووفقًا لبيان الشرطة، قُتلالشاب لأنه شكّل خطرًا على أفراد الشرطة الذين وصلوا إلى المكان على خلفية «أحداث تدفيع الثمن خلال الأيام الأخيرة»، إلا أن العائلة تؤكد أن الشاب قُتل "بدم بارد، ما ينذر بمزيد من التوتر في أعقاب الحادثة.
ووصل عناصر الشرطة الذين كانوا يعملون في القرية إلى منزله من أجل اعتقاله للاشتباه بتورطه في «أحداث تدفيع الثمن خلال الأيام الأخيرة».
وقال مصدر في الشرطة إن القوات اقتحمت منزل الشاب بهدف اعتقاله، فاندفع باتجاههم وهو يحمل جسمًا مشبوهًا، الأمر الذي جعلهم يشعرون بخطر حقيقي على حياتهم. وأضاف المصدر أن الصانع كان ذا سوابق جنائية في قضايا الإخلال بالنظام العام، والمخدرات، وحيازة وسائل قتالية. وقد فتحت وحدة التحقيق مع أفراد الشرطة (ماحاش) تحقيقًا في الحادثة.
وعلق بن غفير: «تحية وشكر للقوات اللي اشتغلت، إلهم دعم كامل مني».
من جهته، أفاد أحد سكان القرية بأن الصانع، البالغ من العمر 35 عامًا وهو أب لستة أطفال، لم يهدد القوات، وبحسب قوله قُتل برصاصة واحدة أُطلقت نحوه. وقال سكان آخرون إن الشرطة أغلقت مداخل القرية عقب الحادثة، ووصلت قوات كبيرة إلى المكان. وذكر مصدر في الشرطة أن قوات من وحدة خاصة تابعة لـ«لاهف 433» ومن الحرس الوطني عملت خلال الليلة في ثلاثة مناطق في الجنوب، على خلفية حوادث إحراق وتخريب مركبات في بلدات يهودية في المنطقة.
